26 9 / 2011
"Felix, Felix bihar berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina izarrak gurekin daude,
piano baten soinuaz."
26 9 / 2011
Bide gorritik atala izaten dut astelehenero Bilbo Hiria irratian. Asteon, Literaturia izan dugu hizpide Mieltxo Monfort eta biok.
Astelehenero bezala, galdera sorta ederra egin zizkidan Mieltxok. Eta saiatu nintzen xehetasunak eskaintzen. Asteburuko sentsazio eta bizipenak, entzuleei plazaratzen. Barikutik domekara bizitakoa laburbilduz, nolabait.
Permalink 1 note
26 9 / 2011
Mikel Laboa - Txoria Txori
De las que hacen llorar. La letra en euskera, y su traducción al castellano:
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik…
txoria nuen maite.
Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.
Pero así,
habría dejado de ser pájaro.
Y yo…
yo lo que amaba era un pájaro.
Permalink 16 notes
